يتساءل العديد من الزملاء الموفدين إلى ألمانيا عن كيفية الحصول على مساعدات إجتماعية من الحكومة الألمانية و بما أن هذا التساؤل يطرح على طلبة موفدين آخرين فمن الطبيعي بأن لا تجد أي طريق لهذه المساعدات بسبب عدة عوامل ومنها بالدرجة الأولى الحسد ومن ثم السرية ومن ثم الأنانية وحب الذات.

وهنا أطرح لكم العديد من المساعدات الإجتماعية مع كيفية التقديم لها بالتفصيل و مع المبالغ المتوقعة من هذه المساعدات و الطرق القانونية للحصول عليها: ملاحظة : جميع العبارات التي تحوي كلمة زوجة الموفد أو زوجة الطالب تنطبق تماماً على زوج الموفدة أو زوج الطالبة.

1-Wohngeld وهي مساعدة تعطى لجميع الناس الذين رواتبهم لاتكفي لمعيشتهم و لدفع تكاليف السكن و يتقدم لها الطالب الذي يحمل الإقامة ذات القانون رقم 16 أو 17 أو من الأفضل أن يتقدم بإسم زوجته التي تملك إقامة لم الشمل أي إقامتها مكتوب عليها الرقم 29 أو 30 أو 31 (العازب لايستطيع التقديم لهذه المساعدة) حيث أنك تقدم لهم معلومات عن راتبك الشهري و عقد السكن وعدد الأولاد. و الجهة التي تقدم الطلب لها تدعى (فونغيلدشتلى) ويمكن معرفة المكان الموجودة فيه في كل مدينة من خلال الدخول إلى الموقع التالي: www.wohngeld.de ملاحظة: إذا تم رفض الطلب الأول حاول التقديم مرة أخرى ولكن بإسم الزوج الآخر الذي لم يكن الطلب الأول بإسمه.

2-Kindergeld وهي مساعد شهرية تعطى لكل طفل في ألمانيا يتراوح عمره بين 1 يوم و 21 سنة إن كان ألماني أو غير ألماني و هي دائمة مادام عمر الطفل بين هذه الفترة ومقدار هذه المساعدة هي كالتالي: 164 يوروللطفل الأول+164 يورو للطفل الثاني+174 يورو للطفل الثالث+195 يورو لكل طفل آخر. وهي تعطى فقط للذين لديهم إقامة لم شمل أي الذين قد كتب على إقاماتهم الرقم 29 أو 30 أو 31 ولا تعطى لمقدم الطلب الذي تكون إقامته إقامة طالب و قانونيتها كالتالي: من الحظ أن تؤخذ هذه المساعدة قبل سنتين من التاريخ الأول لدخول الزوجة إلى ألمانيا ولكن لاتحزن لذلك فما أن تحصل زوجتك بالقانون على إقامة العمل بعد سنتين من دخولها إلى ألمانيا ستقدم من جديد وستحصل على تعويضات الأطفال من تاريخ دخولهم إلى ألمانيا أو من تاريخ ولادتهم في ألمانيا و هنا يتساءل أحدكم و ما هي إقامة العمل للزوجة فيكون الجواب إصبر للآخر المقال فسيكون هناك توضيح لذلك.

و عن مكان التقديم و طلب التقديم ستجدون كل المعلومات من خلال الموقع الحكومي التالي:

http://www.arbeitsagentur.de/nn_26546/Navigation/zentral/Buerger/Familie/Hilfen/Kindergeld/Kindergeld-Nav.html ملاحظة: قد يتم الرفض إذا تم التقديم قبل سنتين من دخول الزوجة لألمانيا ولكن بعد تجاوز السنتين فلازم يوافقوا وذلك حسب القانون.

3-Elterngeld وهي مساعدة شهرية لكل طفل تعطى لأحد الأبوين أو يتقاسمها الإثنين حسب القانون ومقدارها 300 يورو شهرياً لمدة 14 شهر تبدأمن تاريخ ولادة الطفل وقد تكون هذه المساعدة 375 يورو شهرياً إذا كانت العائلة لديها طفل آخر عمره أقل من سنتين أو طفلين عمرهم أقل من ست سنوات ويتقدم إليها من معه إقامة لم الشمل (القانون 29 و 30 و31) و الشرط الآخر هو تجاوز السنتين في ألمانيا(أي لديه صلاحية عمل) و غير ذلك فالطلب مرفوض حتماً.

و عن طلب التقديم و أماكن التقديم ستجدونها في هذا الموقع :

http://www.elterngeld.net/elterngeldstellen.html ملاحظة: هنا لايحتاج الطلب أي أوراق عن راتبك الشهري أو راتب الزوجة أو الأولاد.

4-Kinderzuschlag و هي مساعدة شهرية مقدارها 140 يورو لكل طفل وتعطى فقط للذين رواتبهم لا تكفي لدفع أجار السكن والتأمين الصحي والسيارة والمعيشة ضمن عملية حسابية موجودة في الموقع الإلكتروني الموجود تحت هذه الفقرة. ويتقدم لها فقط من يحملون إقامة لم الشمل أي القانون 29 أو 30 أو 31 ولا تعطى لمقدم الطلب الذي مهنته طالب. فإن كانت رواتبك مع إستهلاكك مع حساباتهم متوافقة فإنك تحصل على هذه المساعدة والعكس صحيح . وعن طلب التقديم ومكان التقديم فهو نفس مكان الكندرغيلد أما الطلب و العملية الحسابية فهي في هذا الموقع:

http://www.arbeitsagentur.de/nn_26532/zentraler-Content/A09-Kindergeld/A091-steuerrechtliche-Leistungen/Allgemein/Kinderzuschlag.html ملاحظة : إذا حصلت على هذه المساعدة فسيعطونك النقود إبتداءاً من تاريخ تقديم الطلب أي ليس من تاريخ دخول أولادك إلى ألمانيا أو من تاريخ ولادتهم.

5- مساعدة ماقبل الولادة : و تدعى: finanzielle Hilfen aus der Bundesstiftung " Mutter und Kind " und der kirchliche Stiftung "Für das Leben" و هي مساعدة وحيدة تعطى دفعة واحدة فقط للأم و مقدارها 1200 يورو و تعطى قبل الولادة بشهرين تقريباً ويتم التقديم لها حصراً خلال الفترة الواقعة بين الشهر الخامس و الشهر السابع من الحمل وهناك جهة أخرى تعطي فقط 500 يورو ولها نفس الشروط ولكن إسمها غير وارد بذهني لأنني لم أتقدم لها طبعاً لكون المبلغ أقل , والبعض يقول لماذا لم تتقدم للإثنتين والجواب هو عدم جواز ذلك أي فقط تتقدم لهذه أو لتلك. ملاحظة: هناك مدن لا تعطي المبلغ كامل فيمكن أن تعطي جزء منه والباقي ألبسة للطفل مع أغراض له أو مدن تعطي أغراض ولا تعطي نقود. وأما عن جهة التقديم لهذه المساعدة فهي مختلفة في كل مدينة فيمكن أن تبحث عن ذلك في الأنترنت أو أن تسأل الألمان عن ذلك ولا تسأل العرب.

6- قانون السماح بالعمل لمن تجاوز السنتين في ألمانيا ويحملون إقامات عليها الأرقام 29 و30 و 31: بعد مرور سنتين لزوجتك في ألمانيا من المرجح أن تحصل على رسالة من شؤون الأجانب يقولون لك فيها من الآن فصاعداً تستطيع تغيير إقامتك من عدم السماح بالعمل إلى السماح بالعمل, وإذا لم تصلك تلك الرسالة فعليك الذهاب وزوجتك إلى شؤون الأجانب وتخبروهم بذلك وذلك حسب القانون الألماني وإذا قالوا لكم ذلك غير صحيح فقولوا لهم يرجى التأكد من رئيسك أو من زميلك مع الإصرار على ذلك. وفي حال عدم الموافقة فيرجى إرسال رسالة إلى إيميلي الموجود بالأسفل حتى أرسل لكم القوانين الخاصة بذلك على شكل ملفات تطبعونها وتقدموها لهم كدليل. وإذا قالوا لكم قانون شؤون الأجانب مختلف بحسب كل مدينة فقولوا ذلك غير صحيح و أصروا على ذلك فهذا الحق حقكم.

طبعاً هذه المساهمة تأتي في حرصي على إستفادة الجميع من هذه القوانين ومن الناس من يقول بأنكم موفدين وتأخذون من الدولة نقود فأقول له ألمانيا تعطي هذه المساعدات لمن لديه نقود أو من ليس لديه وبالإضافة لذلك تعطينا على حسب الرواتب التي نحصل عليها وهذا إن دل على شيء فيدل على عدم كفاية رواتبنا على حسب نظر الألمان لذلك يعطوننا مساعدات.

وأرجوا ممن يود التعليق أن يتذكر بأن كل إنسان له رزق قد كتبه الله له وليحمد الله على رزقه مهما كان.

أخيرا أتمنى لكم الإستفادة وأتمنى أن تدعوا لي وإذا أردتم أي معلومات أو إستفسارات إضافية قد نسيتها فيرجى مراسلتي على الإيميل التالي: [email protected] مع التحية طالب موفد