الأديبة نديمة المنقاري ولدت في حلب سنة 1904، درست في مدرسة الأرمن الكاثوليك، فبرعت في اللغة الفرنسية، وعملت على ترجمة بعض النصوص الفرنسية أثناء دراستها في دار المعلمات التي تخرجت منه سنة 1926.

وفي عام 13-10- 1930 أصدرت السيدة نديمة في مدينة حماه مجلة اسمتها "المرأة" لتكون بذلك ثاني مجلة سورية تعنى بشؤون تحرر المرأة، بعد مجلة "العروس" التي أصدرتها الأديبة ماري العجمي سنة 1910.
 

*صورة الصفحة الأولى من العدد الخامس الذي صدر في تموز 1932 والمحفوظ في مكتبة ‏سيريانيوز