لسان حال الثورة الفرنسية: قد أختلف معك بالرأي ولكنني أموت دفاعاً عن حقك في التعبير عنه.
لسان حال حزب البعث: قد أختلف معك بالرأي ولكنني متأكد أنه بعد زيارتنا في الفرع سنتفق "يا ابن ****".
سان حال الأخوان المسلمون: قد أختلف معك بالرأي ولكنني سأظل أجلدك بالسياط إلى أن نتفق.
لسان حال اليمين اللبناني: كد أختلف معك بالرأي ولكنني لا أهتم برأيك لأنني فينيكي و أنت لست فينيكي.(هنا خففت القاف للضرورة الشعرية).
لسان حال الشيوعيين: قد أختلف معك بالرأي ولكنني "متحضر و أنت متخلف فلن نتفق.
لسان حال الخليج العربي: قد أختلف معك بالرأي ولكنني بعثت لك صهريج نفط, ألم يغير رأيك بعد؟!
لسان حال الغرب "المتحضر: قد أختلف معك بالرأي ولكنني سأتهمك بالانتماء إلى تنظيم القاعدة و سأحتل بلادك و أنهب خيراتها و بعدها سنتفق.
لسان حالي إلى "ما تسمّى اسرائيل: كاتب هذه الكلمات لم يطلب سماع رأيكِ فحاولي إعارتنا صمتك لأننا لم و لا و لن نتفق, وللإيضاح أكثر أقول: أختلف معكِ في كل شيء و يجمعنا شيء واحد فقط هو أنه أنا و أنتِ إلى زوال.
